Если пользуетесь Firefox как основным браузером, то теперь он становится удобным для просмотра зарубежных сайтов. То есть, получает полную поддержку перевода при сохранении конфиденциальности пользователя. Но, как это возможно? Mozilla разработала поддержку, которая не требует облака при выполнении переводов. Это решение заинтересует пользователей, ориентированных на конфиденциальность, которые опасаются перемещать свои данные в облачные сервисы. Узнаем подробнее, как работает эта система.
Firefox – это один из лучших, хотя и недооцененных браузеров на рынке. Простой в использовании, с множеством дополнений, и самое главное, в отличие от своих конкурентов, он заботится о конфиденциальности пользователей. Однако самым большим минусом было отсутствие собственных инструментов перевода. Теперь этот недочет был устранен. Поэтому, если ранее отказались от использования этого браузера из-за отсутствия в нем переводчика, то теперь сможете обратно его установить.
Обычно службы перевода браузеров взаимодействуют с удаленными серверами и облачными платформами. Однако, в отличие от переводчиков Google, DeepL и прочих, алгоритмы перевода Firefox работают полностью в автономном режиме. Это значит, что перевод сайтов выполняется на стороне клиента, то есть на компьютере пользователя с использованием системного процессора. Однако требуется процессор с поддержкой расширения SSE4.1, чтобы переведенный текст не покинул ваше устройство.
На текущем этапе переводчик Firefox еще не интегрирован в сам браузер, а доступен в качестве официального расширения.
Как использовать переводчик в Firefox?
Для добавления поддержки перевода нужно добавить официальное расширение в браузер. Для этого откройте новую вкладку и щелкните на значок «Расширение» в правом верхнем углу. Затем выберите «Управление расширениями» и в поле «Найти больше дополнений» введите Firefox Translate.
На странице результатов поиска выберите дополнение Firefox Translate.
На странице дополнения нажмите на кнопку «Добавить».
Переводчик простой в использовании, хотя на текущий момент он ограничен несколькими языками. Когда посещаете сайт на языке, отличном от установленного по умолчанию в браузере, отобразится панель в верхней части страницы с параметрами перевода. Вдобавок в правой части адресной строки отобразится значок переводчика.
Если нужно перевести страницу, выберите язык и щелкните на кнопку Перевести. Также сможете воспользоваться дополнительными функциями, такими как перевод форм или выделение ошибок, установив соответствующие флажки. В дополнение к этому, в правом углу доступно меню с дополнительными функциями, которые известны из других сервисов.
После нажатия на кнопку «Перевести», Firefox переведет содержимое страницы, включая подменю (с чем у Edge возникают проблемы). В правом углу появится еще одна опция, которая запрашивает, переводить ли текст вкладки автоматически при просмотре.
Поскольку страницы переводятся локально с использованием процессора ПК, а не подключения к интернету и облаку, скорость процесса зависит от архитектуры компьютера. Быстрые процессоры выполнять задачу почти мгновенно, на медленных это займет несколько секунд.
Инженер-программист
