Как быстро перевести слова или предложения на странице сайта?

Просматриваете статьи на иностранном языке или общаетесь с пользователями из других стран и иногда не знаете, что означают отдельные слова или предложения? Есть способ быстро перевести их простым выделением на странице, без необходимости переключатся на словарь или переводчик Google.

Перевод предложений или слов не является сложным занятием, поскольку у нас есть доступ к словарям или онлайн-переводчику. Для этого скопируйте отдельное слово или предложение, откройте на новой вкладке переводчик, вставьте скопированный текст и узнайте его значение. Однако это может оказаться утомительным и медленным занятием, особенно когда читаете длинный текст на иностранном языке. Это можно значительно ускорить путем добавления в браузер функции отображения перевода при выделении слова или предложения.

Быстрый перевод с помощью расширения SelectionSK

Добавьте в браузер расширение SelectionSK, которое объединяет различные языковые инструменты и предоставляет мгновенный доступ к ним через контекстное меню. То есть больше не нужно ничего копировать со страницы и вставлять в окно переводчика Google или словарь. Просто выделите фрагмент, затем выберите перевод в контекстном меню, например, с помощью переводчика Google. Рядом с курсором мыши появится облако с переведенным текстом.

Если используете Chrome, откройте главное меню нажатием на значок с тремя вертикальными точками. Перейдите на вкладку Дополнительные инструменты – Расширения.

Нажмите на значок с тремя линиями и откройте интернет-магазин Chrome.

С помощью поискового запроса найдите «SelectionSK» и установите в браузер.

После установки его значок появится в правом верхнем углу браузера.

Первое, что нужно сделать, — это указать язык по умолчанию для перевода выбранных фрагментов текста. По умолчанию указан английский, измените его на русский.

Для этого щелкните правой кнопкой мыши по значку расширения и выберите Параметры. В настройках найдите раздел Перевод и измените английский на русский язык.

Также можете снять флажок с опции «Разрешить в текстовых полях», чтобы окно переводчика не отображалось при выборе адреса страницы в строке URL или в полях различных форм. Затем сохраните изменения.

Теперь можете с комфортом использовать SelectionSK. Зайдите на любой иностранный сайт, затем с помощью левой кнопки мыши выделите предложение. Когда отпустите левую кнопку на экране отобразится контекстное меню, в котором сможете указать параметры.

Чтобы перевести, щелкните на языковые инструменты и выберите «Гугл переводчик». Меню исчезнет и на его месте появится окно, в котором найдете оригинальную фразу на иностранном языке, а прямо под ней переведенную русскую версию.

Таким же образом можно перевести отдельные слова. Более того, SelectionSK предоставляет доступ к Urban Dictionary, то есть к международному «уличному словарю», в котором находятся определения различного рода неологизмов, используемых в обиходе на английском языке. Это полезно, когда хотите проверить значение некоторого разговорного слова, которое неправильно распознается переводчиком Google.

Ссылка на основную публикацию